Assurancetourix est le barde du village. Les opinions sur son talent sont partagées. Il trouve qu'il est génial, tous les autres pensent qu'il est innomable. Assurancetourix saisit chaque occasion pour interpréter ses dernières compositions aux villageois. Il reçoit souvent des coups pour ses talents de chanteur, bâillonné ou attaché à l'arbre le plus proche. Il vaut donc mieux rester dans sa hutte dans les arbres.

Pendant qu'Assurancetourix pense à de nouvelles mélodies à l'étage, Mme Agecanonix s'occupe des poules en bas. Tant qu'il ne parle pas, et encore moins chante, tout le monde l'aime. La boîte contient le barde Assurancetourix et Mme Agecanonix, la hutte d'Assurancetourix avec son mobilier et le toit amovible, une cornemuse, un violon, une harpe et bien d'autres accessoires pour des aventures passionnantes. Avec la corde incluse, une figurine peut être attachée à une branche.